Bullish, a digital asset exchange backed by billionaire investor Peter Thiel, has filed for an initial public offering (IPO) with the U.S. SEC.