Britain’s two main parties face losses in Thursday’s local elections, signaling the rise of hard-right populists and a ...