Estonia has arguably Europe's top education system, despite lacking many of the advantages of larger nations. What makes them so successful?