The document detailed the Oscar-winning actor's extensive medical history, two months after he and his wife were found dead ...