Manslaughter charges over the death of Liam Payne have been dropped for his friend Roger Nores and two hotel workers.