At mid-year, the biggest comedy hit at a somewhat resurgent American box office has been a sleeper-success female-buddy movie ...