Poker Face” guest star Kumail Nanjiani talks about what it took for Hollywood to see him as more than a huge tech nerd after ...