In New Jersey, three people died in a storm while in Texas, officials say there is "confirmed loss of life" due to "catastrophic flooding".