Stay safe during tax season with tips from the Better Business Bureau to avoid falling victim to IRS impersonation scams and identity theft.