Despite a World Cheese Awards win, Swiss cheese struggles with declining demand and US tariffs. Can tradition and marketing ...