New DTC platforms like LillyDirect and PfizerForAll are triggering a paradigm shift in how pharma companies connect with patients.