Online disagreements among young people can easily spiral out of control. Parents need to understand what’s at stake.