A correctional officer and a registered nurse accused of smuggling drugs and electronics into a private Youngstown prison pleaded not guilty to federal charges on Thursday.