An exclusive survey of corporates finds that AI is reshaping legal work – but not how trademark clients choose law firms.